-
1 communication flow
English-Russian dictionary of computer science > communication flow
-
2 back flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
3 capital flow
поток капитала; ввоз и вывоз капиталаpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
4 failure flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
5 normal-direction flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
6 outgoing flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
7 information flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
8 inspiratory flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
9 power flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
The English-Russian dictionary general scientific > power flow
-
10 communication flow
коммуникационный поток; поток указаний (от руководителей к подчинённым)Англо-русский словарь по экономике и финансам > communication flow
-
11 flow
fləu
1. сущ.
1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение
2) а) поток, струя the still flow of this majestic river ≈ спокойное течение этой величественной реки lava flow ≈ движение лавы to staunch the flow (of blood) ≈ останавливать( крово) течение smooth flow, steady flow ≈ плавное, спокойное течение Syn: stream
1. б) поток (что-л., напоминающее течение реки) the flow of traffic to the city ≈ движение транспорта к городу;
транспортный поток по направлению к городу a flow of information ≈ поток информации Syn: flood
1. в) ход, течение flow of talk ≈ течение беседы this vast flow of capital towards one point ≈ это огромное стекание капитала в одно место
3) прилив The flow drove him upon shore. ≈ Прилив вынес его на берег.
4) изобилие flow of spirits ≈ жизнерадостность
5) плавность линий (одежды, фигуры)
6) гидр. дебит воды
7) мед. менструация
2. гл.
1) струиться, течь to flow from, out of ≈ литься из water flowed from the pipe ≈ вода лилась из трубы to flow from smth. to smth. ≈ течь откуда-то куда-то the river flows from east to west ≈ река течет с востока на запад to flow into, to ≈ впадать в rivers flow into the sea ≈ реки впадают в море Syn: pour
1., run
2., stream
2. Ant: stand, stagnate
2) прибывать( обыкн. о приливной волне) the tide ebbs and flows ≈ вода во время прилива убывает и прибывает Syn: rise
2.
3) а) хлынуть, лить потоком His tears flowed plentifully and bitterly. ≈ Горькие слезы хлынули у него потоком. The years flow away. ≈ Годы уплывают. Syn: gush
2., spout
2., spurt
2., well I
2. б) заливать, затоплять Syn: flood
2.
4) вытекать, происходить( from) Crime flows from many causes. ≈ Много причин ведут к преступлению.
5) легко, плавно течь ( о произведении, беседе и т. п.) The words flowed from my mouth. ≈ Моя речь текла плавно.
6) ниспадать, свободно свисать( об одежде, волосах и т. п.) a flag flowing in the breeze ≈ свисающий, слегка колеблющийся под порывами легкого ветерка флаг
7) редк. изобиловать( with) a land that flows with milk and honey ≈ земля, изобилующая молоком и медом Syn: abound ∙ flow out flow over flow together течение, истечение;
излияние - a constant * of water постоянное вытекание воды - * of gum камедетечение, гуммоз( у древесных и др. растений) - * of metal текучесть металла под давлением - free * свободное течение - * rate расход жидкости или газа поток, струя - a steady * непрерывный поток - * of lava поток лавы - a rapid * of words быстрый поток слов ход, течение - * of conversation плавное течение беседы - the * of time течение времени прилив (морской) наплыв, прилив, изобилие - * of spirits жизнерадостность - * of soul сердечный разговор плавность линий (платья, фигуры) - a graceful * of draperies изящные линии драпировки (гидрология) дебит воды - annual * годовой сток (пчеловодство) медосбор, взяток ( специальное) циркуляция в замкнутой системе (техническое) деформация, коробление( физиологическое) менструация течь;
литься - to * into the sea впадать в море( о реке) - rivers * from springs and lakes реки берут свое начало в родниках и озерах - tears *ed from her eyes слезы потекли из ее глаз - to * down smth. стекать с чего-л. - to * out of smth. вытекать из чего-л. (о реке и т. п.) - to * by heads течь прерывистой струей /с перебоями/ течь, протекать( о времени, беседе и т. п.) - conversation began to * разговор стал непринужденным струиться, бить струей, обильно литься - blood will flow прольется много крови;
будет большое кровопролитие - to * like water литься рекой( о вине, деньгах и т. п.) непрерывно двигаться - cars *ed in a steady stream along the main road автомобили шли непрерывным потоком по шоссе прибывать, подниматься( о воде) - the tide *s twice in twenty-four hours приливная волна поднимается дважды в сутки ниспадать (о платье, складках, волосах) - her wavy hair *ed over her shoulders волнистые волосы падали ей на плечи /рассыпались по ее плечам/ (from) вытекать, происходить, проистекать - many excellent results *ed from his actions его действия привели к прекрасным результатам заливать, покрывать водой;
наводнять, затоплять лить;
заливать - to * wax over smth. заливать что-л. воском изобиловать, обиловать - land *ing with milk and honey (библеизм) страна, текущая млеком и медом;
страна изобилия, земля обетованная( горное) фонтанировать;
выбрасывать (нефть) - to * naturally фонтанировать естественным путем( физиологическое) менструировать( морское) травить шкот( паруса) болото, трясина;
заболоченный низкий берег зыбучий песок cash ~ (фин.) движение денежной наличности cash ~ движение денежной наличности cash ~ движение ликвидности circular ~ полит.эк. круговорот commodity ~ поток товаров communication ~ вчт. коммуникационный поток control ~ вчт. поток управления data ~ вчт. поток данных data ~ вчт. поток информации data ~s вчт. потоки информации discounted cash ~ будущие поступления наличными, приведенные к оценке настоящего времени discounted cash ~ дисконтированные поступления наличности flow гидр. дебит воды ~ изобилие;
flow of spirits жизнерадостность ~ уст. изобиловать (with) ~ мед. менструация ~ направление ~ ниспадать ~ плавность (речи, линий) ~ вчт. поток ~ поток (вложений) ~ прилив;
the tide is on the flow вода прибывает ~ проистекать, происходить (from) ~ скорость ~ способ передвижения ~ течение, поток, струя ~ течь, литься, струиться;
плавно переходить от одного к другому( о линиях, очертаниях и т. п.) ~ хлынуть;
разразиться потоком;
перен. уплывать;
gold flows from the country происходит утечка золота за границу ~ of funds движение денежных средств ~ of goods поток товаров ~ of goods and services поток товаров и услуг ~ of random events поток случайных событий ~ изобилие;
flow of spirits жизнерадостность ~ with limited aftereffect поток с ограниченным последействием ~ without aftereffect поток без последействия ~ хлынуть;
разразиться потоком;
перен. уплывать;
gold flows from the country происходит утечка золота за границу information ~ вчт. поток информации input ~ вчт. входящий поток money ~ движение денег по каналам обращения money ~ приток денег net cash ~ чистые свободные средства net cash ~ чистые собственные средства output ~ вчт. выходящий поток private capital ~ приток частного капитала program ~ вчт. ход программы public capital ~ перелив капитала в государственном секторе recorded capital ~ зарегистрированный приток капитала saturation ~ вчт. поток насыщения saturation ~ поток насыщения steady-state ~ вчт. установившийся поток ~ прилив;
the tide is on the flow вода прибывает total ~ вчт. суммарный поток trade ~ торговый поток traditional trade ~ традиционный поток товаров unrecorded capital ~ неучтенный приток капитала water ~ поток воды workforce ~ поток рабочей силы -
12 flow
[fləu]cash flow (фин.) движение денежной наличности cash flow движение денежной наличности cash flow движение ликвидности circular flow полит.эк. круговорот commodity flow поток товаров communication flow вчт. коммуникационный поток control flow вчт. поток управления data flow вчт. поток данных data flow вчт. поток информации data flows вчт. потоки информации discounted cash flow будущие поступления наличными, приведенные к оценке настоящего времени discounted cash flow дисконтированные поступления наличности flow гидр. дебит воды flow изобилие; flow of spirits жизнерадостность flow уст. изобиловать (with) flow мед. менструация flow направление flow ниспадать flow плавность (речи, линий) flow вчт. поток flow поток (вложений) flow прилив; the tide is on the flow вода прибывает flow проистекать, происходить (from) flow скорость flow способ передвижения flow течение, поток, струя flow течь, литься, струиться; плавно переходить от одного к другому (о линиях, очертаниях и т. п.) flow хлынуть; разразиться потоком; перен. уплывать; gold flows from the country происходит утечка золота за границу flow of funds движение денежных средств flow of goods поток товаров flow of goods and services поток товаров и услуг flow of random events поток случайных событий flow изобилие; flow of spirits жизнерадостность flow with limited aftereffect поток с ограниченным последействием flow without aftereffect поток без последействия flow хлынуть; разразиться потоком; перен. уплывать; gold flows from the country происходит утечка золота за границу information flow вчт. поток информации input flow вчт. входящий поток money flow движение денег по каналам обращения money flow приток денег net cash flow чистые свободные средства net cash flow чистые собственные средства output flow вчт. выходящий поток private capital flow приток частного капитала program flow вчт. ход программы public capital flow перелив капитала в государственном секторе recorded capital flow зарегистрированный приток капитала saturation flow вчт. поток насыщения saturation flow поток насыщения steady-state flow вчт. установившийся поток flow прилив; the tide is on the flow вода прибывает total flow вчт. суммарный поток trade flow торговый поток traditional trade flow традиционный поток товаров unrecorded capital flow неучтенный приток капитала water flow поток воды workforce flow поток рабочей силы -
13 flow
1. n течение, истечение; излияниеflow of gum — камедетечение, гуммоз
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
2. n поток, струяpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. n ход, течение4. n наплыв, прилив, изобилие5. n плавность линий6. n гидр. дебит воды7. n пчел. медосбор, взяток8. n спец. циркуляция в замкнутой системе9. n тех. деформация, коробление10. n физиол. менструация11. v течь; литься12. v течь, протекать13. v струиться, бить струёй, обильно литьсяblood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие
14. v непрерывно двигаться15. v прибывать, подниматься16. v ниспадать17. v вытекать, происходить, проистекать18. v заливать, покрывать водой; наводнять, затоплять19. v лить; заливать20. v изобиловать, обиловать21. v горн. фонтанировать; выбрасывать22. v физиол. менструировать23. n болото, трясина; заболоченный низкий берег24. n зыбучий песокСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; cascade; effusion2. current (noun) course; current; drift; ebb; flood; flux; rush; spate; tide; torrent3. gush (noun) gush; spout; spurt4. outpouring (noun) discharge; emanation; outpouring; overflowing5. river (noun) rill; river; rivulet; stream; streamlet6. blow (verb) blow; puff7. circulate (verb) circulate; eddy; swirl; whirl8. discharge (verb) discharge; disembogue; emit; empty; give off; issue; jet; spout; spurt; vent; void9. proceed (verb) continue; march; move; pass; proceed; progress; roll on; run10. roll (verb) glide; roll; sail11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; head; originate; rise; spring; stem; upspring12. teem (verb) abound; crawl; overflow; pullulate; swarm; teem13. well (verb) course; gush; pour; roll; rush; sluice; stream; surge; wellАнтонимический ряд:beat; cease; check; ebb; fail; halt; hesitate; prevent; stick; stint; stop; trickle -
14 retrograde blood flow
suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
pulsating flow — пульсирующий поток; пульсирующее течение
English-Russian big medical dictionary > retrograde blood flow
-
15 continuous flow
1. непрерывная струя2. непрерывный потокpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. неразрывное течениеThe English-Russian dictionary general scientific > continuous flow
-
16 expedited flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
17 eluent flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
18 total flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
-
19 ventilating air flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
English-Russian big medical dictionary > ventilating air flow
-
20 compressible flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
The English-Russian dictionary general scientific > compressible flow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОММУНИКАЦИОННЫЙ ПОТОК — ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОТОК … Юридическая энциклопедия
Битовый поток — (англ. bitstream или англ. bit stream) временная последовательность битов. Битовые потоки широко используются в телекоммуникациях и компьютерных технологиях. Например, технология транспортных телекоммуникационных сетей SDH и… … Википедия
Человеко-компьютерное взаимодействие — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
2012 год — Запрос «2012» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в … Википедия
.Net Remoting — NET Remoting это созданный компанией Microsoft API для межпроцессного взаимодействия. Выпущен в 2002 году вместе с версией 1.0 пакета .NET Framework. Это одна из серии технологий от Microsoft, начатой в 1990 году первой версией OLE для 16 разрядн … Википедия
Разрушения в ходе войны НАТО против Югославии — Война НАТО против Югославии продолжалась с 24 марта по 8 июня 1999 года. С 24 марта по 8 июня 1999 года, НАТО осуществило свыше 35 000 налетов на СР Югославию. В операции участвовало свыше 1000 боевых самолетов. Запущено свыше 10 000 крылатых… … Википедия
.NET Remoting — У этого термина существуют и другие значения, см. .NET. .NET Remoting компонент, созданный компанией Microsoft. API для межпроцессного взаимодействия. Реализация от Microsoft протокола SOAP (веб сервисы). Выпущен в 2002 году вместе с… … Википедия
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
МОДЕРНИЗМ — (фр. Moderne новейший, современный) общее название художественно эстетического движения в культуре 20 в., во многом определившего пути развития современного искусства. М. объединяет множество относительно самостоятельных направлений, различных по … Новейший философский словарь
Компьютерная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и нажимающимся колесом прокрутки У этого термина существуют и другие значения, см. Мышь (значения). Ма … Википедия
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия